की बाबत अंग्रेज़ी में

उदाहरण वाक्य

1. I soon learned to know this flower better .
   इस फूल की बाबत बेहतर जानकारी मुझे जल्दी ही मिल गई ।
2. We read stories of women who took to religious practices along with their husbands .
   हम ऐसी महिलाओं की बाबत पढ़ते हैं जो अपने पतियों के संग आध्यात्मि साधना किया करती थीं .
3. Mahatma Gandhi personally handed over a charge-sheet containing details of breaches of the Delhi pact to the Home Secretary , Government of India .
   दिल्ली-संधि के उल्लंघनों की बाबत एक अभियोग पत्र गांधी जी ने खुद भारत सरकार के गृह सचिव को दिया .
4. The three suspects were picked up from their home when the police traced the e-mails to their computer .
   पुलिस ने ई-मेलं को तीनों संदिग्धों के कंप्यूटर से भेजे जाने की बाबत जान लेने के बाद उन्हें उनके घर से पकड़े लिया .
5. Even as a mere boy of fifteen , Subhas Chandra wrote moving letters to his mother Prabhabati about his experiences in their native village .
   महज पंद्रह बरस की उम्र में सुभाष चन्द्र ने अपने इस पुश्तैनी गांव की बाबत मां प्रभावती के हृदय को उद्वेलित कर देनेवाले पत्र लिखे थे .
6. I know more about their hunger and poverty and misery than those who talk in terms of percentages and seats in the councils and places in the state services .
   इन लोगों की भूख और गरीबी की बाबत मुझे कहीं ज़्यादा पता है , बनिस्बत उन लोगों के , जो कौंसिलों में और सरकारी नौकरियों में फीसदी सीटों और तादाद की बात करते हैं .
7. Presiding over a political conference there , Subhas Chandra went ahead with preaching his own ideas on political organisation , programme and plan of action for the Congress .
   वहां एक राजनीतिक सम्मेलन की अध्यक्षता करते हुए सुभाष ने राजनीतिक संघटन तथा कांग्रेस के लिए उपयु> कार्यऋमों एवं समरनीति की बाबत अपने विचार प्रकट किये .
8. In fact , six months ago , Suhel had written to a Jamaat-i-Islami leader in Pakistan , Tayyab Abu Adil , for securing the copyright of the Gujarati and Hindi versions of Quranic verses .
   छह माह पूर्व सुहेल ने पाकिस्तान में जमात-ए-इस्लमी के नेता तैयब अबु आदिल को कुरान की आयतों के हिंदी और गुजराती संस्करण का कॉपी-राइट पाने की बाबत लिखा था .
9. In his letters to colleagues in social organisations , he gave detailed instructions and advice as to how they should be run and developed .
   सामाजिक संस्थाओं से संबद्ध अपने सहयोगियों को लिखें पत्रों में वे संस्थाओं से संबत्र अपने सहयोगियों को लिखे पत्रों में वे संस्थाओं के संचालन एवं विकास की बाबत विस्तृत आदेश और परामर्श देते रहे .
10. Subhas offered his personal services to Deshbandhu in three fields : first , teaching at National College started by Deshbandhu ; second , journalism , particularly for the English edition of his newspaper Swaraj ; and third , research for the Congress organisation .
    सुभाष ने अपनी सेवाओं की बाबत देशबन्धु को तीन क्षेत्र सुझाये : पहला , देशबन्धु क्षरा संचालित नेशनल कालेज में अध्यापन ; दूसरे , पत्रकारिता-खासकर देशबन्धु के अखबार ? स्वराज ? के अंग्रेजी संस्करण में ; और तीसरे , कांग्रेस में शोधकार्य .